EL ENCUENTRO ENTRE CARLOS GARDEL Y FRANK SINATRA
UN MUSICAL CON TANGOS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y LUNFARDO.
¿Mito o realidad?
Gardel con 44 años recibe en su camarín de la NBC a un joven
de 19 años Francesco Albertino Sinatra Garaventa y en la intimidad le da
consejos que le sirven para toda su vida (como apartarse de malas compañías) y
le despierta su vocación de cantante aconsejándole que se presente al concurso
para cantantes de la radio (llamado Major Bowes Amateur Hour) que Sinatra gana
finalmente, ya con su nombre artístico que Gardel le sugiere dado que su nombre
original es muy largo y poco atractivo para incluir en un disco de pasta. Según
Gardel, no entraría en la etiqueta.
¿Quién podrá afirmar que ese episodio existió y cual fue el
origen de mito?
Cuando Frank Sinatra vino a cantar a la Argentina contratado
por Palito Ortega (en 1981) fue hasta el Abasto (por entonces un mercado de
frutas y verduras, que había inspirado varios tangos) y dejó un escrito para el
morocho del abasto que decía “Gardel, usted me salvó la vida”.
El espectáculo “Cuando Frank Sinatra conoció a Carlos Gardel”
da gusto verlo y escucharlo. Canciones en inglés, español y obviamente en
lunfardo en un desfile de bailarines y una orquesta en vivo, donde los vestuarios
y la escenografía se ajustan a la época.
Una agradable comedia con pasajes risueños donde la voz y la
figura de Oscar Lajad se asemejan a la del zorzal criollo. Los consejos de un
galardonado de reconocimiento mundial por sus discos y sus películas a una joven
promesa de la canción.
Sobre el escenario un display que permite traducir del
inglés los pasajes de Sinatra cantando tangos fueron parte del show
internacional imperdible para todos los gustos y todas las edades.
Finalmente, el público aplaudió de pie desde cada butaca del
Teatro Presidente Alvear.
Pablo Demkow
